El viernes 25 de julio, conmemoramos “le 14 juillet” en nuestro colegio, con diferentes actuaciones y representaciones artísticas de los estudiantes. Contamos con la presencia de nuestro Presidente de la Sociedad Educacional La Girouette, M. Félix Albagly Giroux. Mme. Claire Carrère, coordinadora pedagógica del Instituto francés y de la presidenta del Centro de Padres y Apoderados Sra. María Ignacia Bilbao. Comenzamos la jornada disfrutando de las colaciones de 3°M, pro fondo viaje de estudio 2025, con unos exquisitos “croissant jambon/ fromage” y los infaltables “pain au chocolat”. Nuestros estudiantes los deleitaron en sus salas para luego bajar al gimnasio y comenzar el acto con los himnos de Francia y de Chile, terminando con un emocionante gran hito de despedida de 4°M, su ya tradicional Can-Can. Felicitamos a toda nuestra comunidad y en especial al departamento de francés por este maravilloso espectáculo, dónde los valores y la cultura francesa siguen presentes. Les compartimos el discurso de nuestra Directora Mme. Bárbara Albagly que podrán encontrar en español en este link
Estimados Presidente de la Sociedad Educacional La Girouette, M. Félix Albagly, M. Rafael Albagly, Gerente, Mme. Mónica Sadá, Directora Académica, Mme. Carolina Jirón y Mme. Pamela Olivares, Subdirectoras de Básica y Media, estimada Mme. Claire Carrère, Coordinadora Pedagógica de l´Institut Français à Santiago, doña María Ignacia Bilbao, Presidenta del Centro de Padres y Apoderados. Estimados profesores e inspectores.
Aujourd’hui, la communauté de l´école est réuni pour célébrer une date fondamentale, non seulement pour la France, mais pour toute l’humanité : le 14 juillet, jour de la prise de la Bastille, symbole du début de la Révolution Française et de la naissance d’un monde nouveau, fondé sur les principes de liberté, d’égalité et de fraternité. Dans cette opportunité, nous vous proposons de regarder cette date, non seulement comme un événement historique, mais comme une valeur vivante, une idée qui se prolonge jusqu’à nos jours dans une tradition profondément humaniste, celle d’une France humanitaire, un pays d’asile, un pays d’accueil. La France est historiquement un pays d’accueil, un pays qui tend la main à ceux qui fuient la guerre, la persécution, les régimes autoritaires, la faim ou les crises climatiques. Et ce n’est pas par hasard ou une posture passagère : c’est une conviction, une fidélité à l’esprit des Lumières et de la République.
Tout au long de son histoire, la France a accueilli des réfugiés de toutes origines, et pour tous, la France fut plus qu’un lieu géographique : elle fut un espace de liberté, de reconstruction et de dignité. Beaucoup y ont étudié, travaillé, élevé leurs enfants. Certains y sont restés, et d’autres sont rentrés dans leurs pays d’origine, mais tous, gardent une reconnaissance profonde envers cette terre d’accueil qui a su reconnaitre les apports culturels de ceux qui les ont amenés dans leur bagage. En ce sens, les communautés arabes, latino-américaines, africaines, slaves, du Moyen Orient, asiatiques ou juives, qui ont été accueilli en territoire français, ont enrichi les Sciences, les Arts et le sport, parmi autres domaines, conduisant entre autres, la scène bohème du XIX et du XX siècle et, les ambiances artistiques, scientifiques et intellectuelles, de nos jours. En outre, ce pays d´accueil, s´est bénéficié aussi de cette diversité culturelle à travers la cuisine et les différentes festivités, qui sont visiblement présentes dans la vie quotidienne. Toutes ces influences se sont tissées avec la scène locale créant un tissu humain et culturel, qui s´entrelace jour après jour, de manière naturelle. Et malgré les défis comme les migrations massives, les tensions sociales, le choc culturel ou les débats politiques, nous souhaitons que la France continue à ouvrir ses portes, et en même temps, à réaliser des actions qui, face aux conflits, assurent la sécurité et la dignité, de ceux qu´elle asile. En ce sens, nous ne pouvons pas laisser de dire, que ce pays à qui nous faisons hommage aujourd´hui, est l´un des pays les plus engagé dans l´accueil de réfugiés de l´Union Européenne et du monde entier.
Aujourd’hui, à La Girouette, où l’on apprend le français et ses références culturelles, il est important de rappeler qu´apprendre la langue française, c’est aussi apprendre à penser avec humanité, à s’ouvrir à l’autre et à défendre la justice. Célébrer le 14 juillet, ici et maintenant, c’est honorer la France des droits de l’Homme. C’est se souvenir que la solidarité est une forme de courage et que l’accueil, est un acte politique, éthique et profondément humain. Alors, en ce jour de fête nationale, que notre hommage aille à la République française, dans ce qu’elle, a de plus noble : sa capacité à accueillir et à protéger.
Vive la France !
